tests/ui/rustdoc/README.md

This directory is for tests that have to do with rustdoc, but test the behavior
of rustc. For example, rustc should not warn that an attribute rustdoc uses is
unknown.