Remove leftover `types/textual.md` file

When we split the textual types chapter into the `char` and `str`
chapters, we neglected to delete the old file and to repoint a
redirect away from the old chapter.  Let's do those things.