theme/css/language-picker.css

#language-list {
  left: auto;
  right: 10px;
}

[dir="rtl"] #language-list {
  left: 10px;
  right: auto;
}

#language-list a {
  color: inherit;
}